thetaT [none/use name]

you can use nftables or ip route to route discord’s IP addresses through a different interface like a VPN, alternatively you could launch discord with proxychains, there’s many ways to do it

i’d recommend rewriting this in some other shell-friendly language that can do proper text and JSON munging, because this just looks like spaghetti.

Perl comes to mind

seems like a skill issue to me since the Guix people just added integration for their init system without a problem

https://piaille.fr/@baleine/114910397837172799