It’s called Auslautverhärtung, and it makes Germans cringe when I do it on a word like song, but if I want to use it correctly on a word like Verhärtung, I’ve got to use it on the word song.
I’m German and I have no idea how to pronounce “Microsoft” with a German accent. I guess you could pronounce it like the German “mikro” at the beginning? But that’s not an accent, that’s translating half a word.
Again, long i, trilled r, and voiced s. You can call it translation if you want.
German has many English loanwords, which most Germans pronounce with an English speaking accent. I pronounce them with a German accent, as in the example given. I also pronounce “Song” in German with voiced s and a k at the end, for another example.
I’m a native English speaker living in Germany and if I’m speaking German, every word is coming out with a German accent. It makes Germans cringe, but if I switch back and forth, I completely lose my accent. That means that I pronounce, for example, Microsoft while speaking German with a long i, a trilled r, and a voiced s.
I was surprised by seeing “ñoqui” on a menu and realizing I actually knew what it was.
lol, what a dubious honor. “Are you saying I suck?”
Germany: public benches are specifically placed to be full view of the sun for as long as possible, a wild proportion of people have bread slicing machines, and you’re not allowed to prevent someone from using even a private toilet if they really need it.
My cat asked me to stop the thunder last night again, and I felt so guilty I couldn’t do it for her.
Text is never 100% black, but rastered.
Does “rastered” mean the image is mapped onto a very fine grid and each square is given a 0-100 value for intensity of ink? I looked it up, and it seemed like the squares are given a binary value, but this is nowhere near my wheelhouse and I’m honestly not sure I understood the Wikipedia page, let alone the references
Exactly. I don’t pronounce „handy” in German the same as I do in English. „Cool” is almost the same, but with a slightly different L, but those are both actually German words. I was thinking more about recent acquisitions that might not be actually eingedeutscht yet or proper nouns though. I basically pronounce English words like a German who has minimal English knowledge.